Com especifiquen un Urinoir els compradors francesos i belgues

Com especifiquen un Urinoir els compradors francesos i belgues

Kingdoir Coneixements sanitaris · Urinal

Els compradors francesos i belgues treballen des d'una fitxa tècnica més que des d'una pàgina de catàleg, i el document que guanya la consulta és el que respon punt per punt al seu full. El producte s'anomena urinoir, el dibuix es dimensiona en mil·límetres i l'especificació sol arribar com una programació escrita amb línies numerades. En aurinariper a aquests mercats, la resposta es jutja en funció de la facilitat amb què es pot introduir en aquest calendari.

L'estil de document que esperen aquests mercats

Una especificació francesa o belga és normalment una llista numerada de característiques: dimensions, material, acabat, volum d'encaix, mètode de fixació i l'estàndard amb el qual s'avalua el producte. El comprador vol que cada línia sigui contestada en el mateix ordre, en francès, amb la figura i la seva unitat, i amb una referència al document que la sustenta. Una resposta que descriu el producte en paràgrafs i deixa que el comprador extreu les xifres és una resposta que s'arxiva. La mateixa lògica s'aplica al full d'instal·lació, perquè l'instal·lador in situ llegeix el full francès i no l'anglès, i una plantilla que arriba en l'idioma equivocat és una plantilla que se substitueix per un pressupost.

On les ordres franceses i belgues van malament

El fracàs més habitual és una resposta tècnica correcta en el fons i inutilitzable en la forma: les xifres existeixen, però s'estenen a través d'una proposta més que no pas contra les línies numerades. El segon és el llenguatge, que no és una cortesia en aquests mercats sinó que forma part del lliurament, ja que el full s'arxiva amb el projecte i llegeix persones que no han escrit la consulta. El tercer és un certificat que cobreix una família mentre que l'horari anomena un model. A tots tres es respon reconstruint l'oferta en forma de l'agenda del propi comprador. Aurinari de paretcitat d'aquesta manera requereix el mateix esforç que un citat de manera lliure i es converteix molt més sovint.

En resum:Respon l'horari numerat del comprador línia per línia, en francès, amb xifres en mil·límetres i litres. La forma de la resposta forma part del que es compra en aquests mercats.

Què preparar abans de respondre

Prepareu una fitxa tècnica francesa en el mateix ordre que un calendari típic, amb la norma i el document de suport indicat en cada reclamació, i mantingueu una mostra de color a punt per a qualsevol especificació en què s'esculli l'acabat en lloc d'indicar-lo. Confirmeu quines marques de certificació nacionals requereix el projecte, perquè els requisits difereixen entre els dos mercats i una marca que satisfà una consulta pot no satisfer la següent. Quan l'habitació també necessita un esbandida de mans, aurinari amb lavaborespon l'horari com una línia en lloc de dues, que sovint és la raó per la qual una unitat combinada guanya en un lavabo francès compacte.

Els compradors francesos i belgues ho especifiquen a partir d'un calendari tècnic numerat, de manera que la resposta ha d'abordar cada línia en francès amb xifres en mil·límetres i litres, més el document que avala cada reclamació.

Preguntes freqüents